• Salsa, Mengue, Vallenato, Bachata, Cumbia, Cross Over, Champeta, Reggaeton, Porro, Gaita, Mapalé

    SIEHE AUF DEUTSCH UNTEN!!!!—-
    AUTÈNTICAMENTE COLOMBIANA Y HECHA POR COLOMBIANOS, SANAMENTE Y EN LUGAR LIMPIO, ENTRE AMIGOS DE COLOMBIA Y COLOMBIANOS, Y CORAZONES AMANTES DE LO LATINO, COMIDA Y BEBIDA COLOMBIANA TODO EL DIA: Kolumbianische Unabhängigkeitsparty TEXT AUF DEUTSCH UNTEN….CASTELLANO:
    Dedia un programa, denoche show en vivo de cumbia para bailar.

    Colombianos y amigos de Colombia disfrutaran al aire libre de comida, deportes acuáticos, Voleyball de playa y fiesta cross Over con Fogata. Comparte para que uchos puedan participar.

    Habrá Partido de futbol y juegos infantiles en el dia. En a noche fiesta Colombiana Cross Over
    Celebra con nosotros bajo las estrellas toda la noche con velas de verdad bailando cumbia en la arena!!!
    Lleven Velas!!!

    Por favor lleven faldas de cumbia y sombreros para la cumbiamba en la arena al lado del agua- Habra taller gratis
    .
    ¡Bailemos juntos y movamos las caderas!

    + playa de arena real
    + Terraza de verano y piso OpenAirDance
    + Fútbol y voleibol de playa
    + Nadar, juegos infantiles , Partidos de Voleyball y Fútbol, Carne a la llanera, beber, bailar, disfrutar
    + calmar el calor directamente en el agua
    + Parque y naturaleza

    Cros Over, Vallenato, Salsa, Champeta , Merengue, Mapalé y puya están en la pista de baile o arena
    bailado (como quieras)!

    Entrada general hasta la 20h cuesta 5,-€ para adultos y 3,-€ para infantes. Despues de las 20 horas cuesta 10,-€ para adultos pero si te registras hasta
    antes del 19 de julio por E.Mail y paga la mitad de la entrada a partir de las 20 horas: asi en vez de 10,€ pagas 5,-€ (regístrese INDIVIDUALMENTE cada nombre por separado!!!! ya que habrá una lista en orden alfabético a la entrada)

    Sin registro previo por email la tarifa de entrada es de 10 € ( a partir de las 20 horas)
    Las bebidas están disponibles en el bar a precios razonables.

    ¿Desea registrarse por correo electrónico?
    Solo envíe por correo a: latinotanz@hotmail.com

    Diamond Beach ( EL RODADERO BERLIN ) Lounge directamente en la playa en el lago aire libre Freibad Plötzensee North bank 26, 13351 Berlín ( Mitte -Wedding ) Central y con transporte diurno y nocturno. Facil de llegar.

    Para que no te pierdas ningún evento, asegúrate de unirte al grupo de Facebook

    Open Air Tanzen in Berlin

    Disponibilidad ilimitada de parqueaderos

    Acceso en transporte público bus 106.

    Tranvía / tranvía
    M13 / 50

    Clínica Virchow Klinikum y camina aproximadamente 5 minutos

    Autobús 106
    Clínica Virchow + aproximadamente 5 minutos a pie

    Autobús 123 Seestr. / Beusselstr. y camina unos 10 minutos

    Bus TXL
    S Beusselstraße unos 10 minutos

    S-Bahn S-41 / S-42 S Beusselstraße unos 10 minutos

    Metro U9 U Westhafen aproximadamente 10 minutos
    —————————————————–

    EN ALEMAN

    Kolumbianer und Freunde aus Kolumbien genießen Outdoor-Essen, Wassersport, Beach-Volleyball und Crossover-Party mit Lagerfeuer.

    Es wird Fußball und Kinderspiele am Tag geben. In der Nacht kolumbianische Party.
    Live Music ( Cumbia, Salsa, Reggaetón)

    Colombian streetfood, Aguardiente, BBQ.
    DJ Secciones: DE TODO UN POCO – MÙSICA ACTUAL Y DE RUMBA CROSSOVER:

    DJ Zafa Medellin
    DJ Zapata Cali
    DJ Marvin San Andrés islas
    DJ Flori Perú
    DJ Wilber Peru

    Entrada Vale hasza las 20 horas de día 5 Euro . Después de las 20 horas vale 10 Euro. (Pero si te inscrbes en la lista de invitados por
    email a latinotanz@hotmail.com)(Mit Gästeliste , cuesta solo 5,-€uro.
    Repetimos:
    Atención : Sin estar incluido en listade invitados en lista de invitados cuesta 10,-€ EURO Con LISTA LISTA SOLO 5,-€
    ESTO ES PARA FINANCIAR EL EVENTO.

    Video en este link:https://www.facebook.com/100005631945834/videos/854666011397789/UzpfSTEwMDAwNTYzMTk0NTgzNDo4NTQ2NzM4NDQ3MzAzMzk/?id=100005631945834

    —Location: ———–Auf Deutsch—————————-
    Feiert mit uns unter dem Sternenhimmel die ganze Nacht.
    Lasst uns gemeinsam tanzen und die Hüften schwingen!

    + echter Sandstrand
    + Sommer-Terrasse und OpenAirDance Floor
    + Football und Beach-Volleyball
    + Baden, Essen vom BBQ, Trinken, Tanzen
    + direkt am Wasser
    + Park und Natur

    Es wird auf Tanzfläche oder Sand
    getanzt (wie du willst)!

    ‚Interessiert“-Angaben werden nicht berücksichtigt.

    Ohne „Zusage“ oder Gästeliste“ kostet der Eintritt 10€.ab 20h
    Getränke sind an der Bar zu moderaten Preisen erhältlich.

    Du möchtest dich per Email anmelden?
    Einfach Mail an: latinotanz@hotmail.com

    ADRESSE:
    Diamond Beach Lounge-direkt im Freibad Plötzensee
    Nordufer 26, 13351 Berlin

    Damit du kein Event verpasst, werde unbedingt Mitglied der Facebook Gruppe: Tanzen Open Air in Berlin.

    Parkplätze vorhanden

    Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln

    Straßenbahn/Tram
    M13 / 50

    Virchow-Klinikum ca. 5 Min

    Bus 106
    Virchow-Klinikum ca. 5 Min

    Bus 123 Seestr. / Beusselstr. ca. 10Min

    Bus TXL
    S Beusselstraße ca. 10 Min

    S-Bahn S-41 / S-42 S Beusselstraße ca. 10 Min

    U-Bahn U9 U Westhafen ca. 10 Min

     

    ………………………………………………………………………………………………………………..